Yang pasti setiap tiap lirik dalam lagu ini mengandung makna yang dalam tentang hidup yang dijalani seseorang. Meskipun bukan lagu baru tapi lagu yang ditulis sendiri oleh Kim Tae Won sekali lagi berhasil menyentuh jiwa gue.
Dalam collaboration project + 2 lagu yang berjudul 누구나 사랑을 한다 (Nuguna Sarangeul Handa) yang kalau diterjemahkan berarti Everybody Love. Lagu ini ditulis Tae Won untuk seorang penyanyi Jeong Hoon-Hee untuk perayaan albumnya yang ke-40 tiga tahun lalu.
Collaboration kali ini bisa dibilang merupakan reuni BooHwal dulu dan kini. Selain Jung Dong Ha ada 3 vokalis lainnya seperti Park Wan Kyu (yang nyanyi 'Bimil' di Boohwal collaboration + 1), Lee Seong Wook, dan Jeong Dan. Woww... keren ^^ Apalagi semua suara vokalis BooHwal memang sangat-sangat berkualitas menjadikan lagu ini sangat luar biasa.
Seperti yang gue kutip dari blog 겁많은사자 - dalam video klip lagu ini dimulai dengan menyebutkan huruf hangul ㄱ, 이, ㅁ, ㅈ, 애. ㄱ,이 - (Kim Jae Gi) yaitu vokalis BooHwal terdahulu yang telah meninggal 18 tahun lalu. Mungkin mereka ingin mengatakan secara tidak langsung bahwa Kim Jae Gi hingga kini tetap hidup dalam hati mereka dan tetap menjadi bagian tak terpisahkan dari BooHwal.
[Boohwal Collaboration Project + [plʌs] 2] - Song Lyrics:
Hangul & English Trans
credit by http://boohwal.wordpress.com
Romanization by k-hyee
(Jung Dong-Ha)
지금 이 순간에도 어떤 이들은
Jigum i sunganedo otton idureun
Now at this moment too
사랑이라는 걸 만들어 가겠죠
Sarangiraneun gol mandeulo gaketjyo
Some people are in the process of loving
이별이란 한 마디는 상상할 수 없는 채로
Ibyoriran han madineun sangsanghal su obneun chaero
Even the word "separation" is unimaginable
(Park Wan Kyu)
누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
Nu gun ganeun sarangeul hago, nu gun ganeun heojindaneun
While there is someone loving, there is someone separating
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
Alsu obneun nari dagaogo itneun gol
That a day we couldn't predict is coming
서로 모르는 시간에서
Soromoeuneun siganeso
We have no knowledge of
(Lee Seong Wook)
내일을 알 수는 없겠죠
Naeireul alsuneun obgetjyo
We don’t know what tomorrow holds
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
Ottomyon irago yesang halppunijyo
We can only make predictions
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
Neul saegan haetdonge neul pharae watdonge
The things we think of, the thinks for we hope for
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠
Irwojyo ganeun gojyo irwojyo on goketjyo
Are in the process of coming true
(Jeong Dan)
누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
Nugun ganeun sarangeul hago, nugun ganeun heojin daneun
While there is someone loving, there is someone separating
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
Alsu obneun nari dagaogo itneun gol
That a day we couldn’t predict is coming
서로 모르는 시간에서
Solo moleuneun siganeso
We have no knowledge of
(Jung Dong-Ha)
내일을 알 수는 없겠죠
Naeileul alsoneun obgaetjyo
We don’t know what tomorrow holds
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
Ochomyon I rago yesang halppunijyo
We can only make predictions
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
Neul saegakhaetdon ge neul pharae watdonge
The things we think of, the thinks for we hope for
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠
Irwojyo ganeun gojyo irwojyo on goketjyo
Are in the process of coming true
(Jeong Dan)
언젠간이란 아름다운 얘기
Onjengan iran areumdaun yaegi
A beautiful story for someday
그 누군가의 기도로 이뤄져
Geunugun gaeui gidolo irwojyo
Coming true through somebody's wish
예상할 수 없는 그 어느 날에
Yesang halsu obneun geu oneu nare
On a day no body can predicts
Always
(Lee Seong Wook)
내일을 알 수는 없겠죠
Naeireul olsuneun obgaetjyo
We don’t know what tomorrow holds
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
Ochomyon irago Yesahalppunijyo
We can only make predictions
(Park Wan Kyu)
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
Neul saegan haetdon ge-reul pharae watdon ge
The things we think of, the thinks for we hope for
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠
Ilwojyo ganeun gojyo ilwojyo on goketjyo
Are in the process of coming true
(Sing Together!)
누구나 상상을 하겠죠
Nugu na sangsangeul hagetjyo
Everybody imagines
언젠간이라는 아름다운 얘길
Onjengan iraneun arum daum yaegil
A beautiful story someday
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
Gyondilsu obdoron himgyoeun naldeuli
The difficult days I can't bear
지금의 너와 나를 만들어 왔던 거죠
Jigeum eunowa nareul mandeuro watdon gojyo
You and I made it to this moment
누구나 상상을 하겠죠
Nogona sangsangeul hagetjyo
Everybody imagines
언젠간이라는 아름다운 얘길
Onjengan iraneun arum daum yaegil
A beautiful story someday
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
Gyondil so obdoron himgyo on daldeuli
The difficult days I can't bear
지금의 너와 나를
Jigeum eunowa nareul
You and I
(Jeong Dan)
만들어 왔던 거죠
Mandeuro watdon gojyo
Made it to this moment
~This song made me realize just how precious life is....
thanks Tae Won (BooHwal)~
지금 이 순간에도 어떤 이들은
Jigum i sunganedo otton idureun
Now at this moment too
사랑이라는 걸 만들어 가겠죠
Sarangiraneun gol mandeulo gaketjyo
Some people are in the process of loving
이별이란 한 마디는 상상할 수 없는 채로
Ibyoriran han madineun sangsanghal su obneun chaero
Even the word "separation" is unimaginable
(Park Wan Kyu)
누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
Nu gun ganeun sarangeul hago, nu gun ganeun heojindaneun
While there is someone loving, there is someone separating
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
Alsu obneun nari dagaogo itneun gol
That a day we couldn't predict is coming
서로 모르는 시간에서
Soromoeuneun siganeso
We have no knowledge of
(Lee Seong Wook)
내일을 알 수는 없겠죠
Naeireul alsuneun obgetjyo
We don’t know what tomorrow holds
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
Ottomyon irago yesang halppunijyo
We can only make predictions
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
Neul saegan haetdonge neul pharae watdonge
The things we think of, the thinks for we hope for
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠
Irwojyo ganeun gojyo irwojyo on goketjyo
Are in the process of coming true
(Jeong Dan)
누군가는 사랑을 하고, 누군가는 헤어진다는
Nugun ganeun sarangeul hago, nugun ganeun heojin daneun
While there is someone loving, there is someone separating
알 수 없는 날이 다가오고 있는 걸
Alsu obneun nari dagaogo itneun gol
That a day we couldn’t predict is coming
서로 모르는 시간에서
Solo moleuneun siganeso
We have no knowledge of
(Jung Dong-Ha)
내일을 알 수는 없겠죠
Naeileul alsoneun obgaetjyo
We don’t know what tomorrow holds
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
Ochomyon I rago yesang halppunijyo
We can only make predictions
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
Neul saegakhaetdon ge neul pharae watdonge
The things we think of, the thinks for we hope for
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠
Irwojyo ganeun gojyo irwojyo on goketjyo
Are in the process of coming true
(Jeong Dan)
언젠간이란 아름다운 얘기
Onjengan iran areumdaun yaegi
A beautiful story for someday
그 누군가의 기도로 이뤄져
Geunugun gaeui gidolo irwojyo
Coming true through somebody's wish
예상할 수 없는 그 어느 날에
Yesang halsu obneun geu oneu nare
On a day no body can predicts
Always
(Lee Seong Wook)
내일을 알 수는 없겠죠
Naeireul olsuneun obgaetjyo
We don’t know what tomorrow holds
어쩌면이라고 예상 할 뿐이죠
Ochomyon irago Yesahalppunijyo
We can only make predictions
(Park Wan Kyu)
늘 생각했던 게 늘 바래왔던 게
Neul saegan haetdon ge-reul pharae watdon ge
The things we think of, the thinks for we hope for
이뤄져 가는 거죠 이뤄져 온 거겠죠
Ilwojyo ganeun gojyo ilwojyo on goketjyo
Are in the process of coming true
(Sing Together!)
누구나 상상을 하겠죠
Nugu na sangsangeul hagetjyo
Everybody imagines
언젠간이라는 아름다운 얘길
Onjengan iraneun arum daum yaegil
A beautiful story someday
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
Gyondilsu obdoron himgyoeun naldeuli
The difficult days I can't bear
지금의 너와 나를 만들어 왔던 거죠
Jigeum eunowa nareul mandeuro watdon gojyo
You and I made it to this moment
누구나 상상을 하겠죠
Nogona sangsangeul hagetjyo
Everybody imagines
언젠간이라는 아름다운 얘길
Onjengan iraneun arum daum yaegil
A beautiful story someday
견딜 수 없도록 힘겨운 날들이
Gyondil so obdoron himgyo on daldeuli
The difficult days I can't bear
지금의 너와 나를
Jigeum eunowa nareul
You and I
(Jeong Dan)
만들어 왔던 거죠
Mandeuro watdon gojyo
Made it to this moment
~This song made me realize just how precious life is....
thanks Tae Won (BooHwal)~
