0

OST: Hyun Bin (현빈) - Sweet Farewell


Bagi gue lagu ini merupakan sweet farewell dari Hyun Bin (현빈) yang pergi melaksanakan wajib militernya di bulan Maret ini selama 2 tahun. Cowok yang populer setelah kdrama My Name is Kim Sam Soon dan Secret Garden ini pun dilepas kepergiannya oleh 700 penggemarnya di Korea sana.

Gue suka banget dengan lagu ini dibanding lagu yang dinyanyiin Hyun Bin sebelumnya untuk soundtrack 'Secret Garden' - Geu Namja (그 남자). Lagu ini kedengerannya sedih seperti judulnya sih emang Gajilsu Omneun Neo (가질 수 없는 너) yang kalau diterjemahin artinya Cannot Love You. Aduh jangan-jangan lagu ini ditujukan untuk Song Hye Kyo yah? hehehe.... gak kok karena ini merupakan OST Friend, Our Legend. 


Meskipun dalam CD soundtrack itu bukan Hyun Bin yang nyanyi melainkan 휘 (Hwee), tapi lagu ini diadaptasi dari soundtrak tsb. Kalo menurut gue versi Hyun Bin lebih bagus dan lebih emosional, sedangkan Whee menyanyikannya dengan nada yang lebih tinggi jadi sedihnya kurang berasa hahaha... O ya, dalam OST Friend, Our Legend ini penggemar Boohwal juga bisa ngedenger suaranya Jung Dong Ha (부활) loh ^^

Fightingg Hyun Bin, see ya after 2 years !!!



 현빈 Hyun Bin - Gajilsu Omneun Neo (가질 수 없는 너)

Song Lyrics hangul : Daum뮤직
Romanization by: k-hyee
술에 취한 니목소리 문득 생각났다던그말
Sule jiuhan nimonsori mundeun saenggakdatdadeon geumal

슬픈 예감 가누면서
Seulpeun yaegamganu myonseo

내게로 달려갔던날 그밤
Negaero dallyogatdeonnal geubam

희미한 두눈으로 날 반기며 넌 말했지
Hwimihan dununeuro nalbangimyo neon malhetji

헤어진 그를 위해선 남아있는
Heojin geureul wihaeseon namaitneun

니삶도 버릴수 있다고
Nisamdo beorilsu itdago

며칠사이 야윈 널달래고 집으로 돌아 오면서
Myojilsai yawin neoldallego jibeulo dolang omyonseo

마지막 까지도 하지 못한 말
Majiman kajido hajimothanmal

혼자서 되뇌 였었지 사랑한다는
Honjaso dweinei yototji saranghandaneun

마음으로도 가질수 없는 사람이 있어
Maeumeuldo gajilsu omneun saramisso

나를봐 이렇게 곁에 있어도
Naluel bwailwo gekyotheissodo

널 갖진 못하잖아
Neolgajjin mothajanha

눈물섞인 니목소리 내가 필요하다던그말
Nonmol soggin nimogsori negaphilyohadadeon geumal

그것으로 족한거지
Geugeoseulo chokhangeoji

나하나 힘이 된다면 내게
Nahana himidwin damyon naege

붉어진 두 눈으로 나를 보며 넌 물었지
Boleojin dononeuro naleul bomyo neon molotji

사랑의 다른 이름은 아픔이라는 것을
Sarangwe daleun ileumeun apheumiraneum geoteul

알고 있느냐고
Algo itneun yago

며칠 사이 야윈 널 달래고 집으로 돌아 오면서
Myojilsai yawinneol dallego jibeulo dola omyonseo

마지막까지도 하지 못한말
Majiman kajido hajimothanmal

혼자서 되뇌었지
Honjaseo dweinweiossji

사랑한다는 마음으로도 가질수 없는 사람이 있어
Sarang handaneun maeumeulodo gajilso omneun saramisso

나를 봐 이렇게 곁에 있어도
Nareul bwailwoge kyothe issodo

널 갖진 못 하잖아
Neol gajjin mothajana

k-hyee

Phasellus facilisis convallis metus, ut imperdiet augue auctor nec. Duis at velit id augue lobortis porta. Sed varius, enim accumsan aliquam tincidunt, tortor urna vulputate quam, eget finibus urna est in augue.