Setelah beberapa hari lalu official Youtube milik Lee Hi mengeluarkan teaser untuk lagu Rose, akhirnya full MV Rose dirilis juga hari ini. Gue gak sabar pengen liat full MV Lee Hi yang beda dari lagu-lagu sebelumnya.
Harus gue akui sebenernya gue gak begitu 'masuk' dengan lagu Lee Hi (이하이) saat artis baru dari YG ini debut dengan lagunya "1.2.3.4". Soalnya lagunya rada jazzy gitu dan gue gak suka musik jazz ;p selain itu ekspresi Lee Hi yang agak datar =.=" hehehe mian membuat gue gak gitu tertarik meski gue akui sebenernya cuma masalah selera musik aja.
Lama-lama ekspresi Lee Hi juga makin bagus dan suaranya enggak kayak usia 16 =.=" keren banget! Sebelum masuk ke YG, Lee Hi sendiri merupakan cewek SMU biasa yang berhasil menduduki runner up di acara Survival K-Pop Star milik SBS. Setelah itu ia pun dilirik dan YG Entertainment dan menandatangani kontrak dengan CEO, Yang Hyun-suk.
Lagu Rose ini juga akan ada di dalam album pertama Lee Hi yaitu First Love yang bakal dirilis 3.04.2013 nanti. Ada 10 track sekaligus dalam album yang mendapat sentuhan dari banyak musikus seperti Tablo, Teddy, Masta Wu, Kush dan Choice37. Termasuk lagu "1.2.3.4" yang menjadi lagu debutnya dan berhasil didownload sebanyak 667,549 di minggu pertama debutnya. Woww~~
Lee Hi (이하이) Vol. 1 - First Love tracklist:
01. Turn It Up (Intro)
02. Special (Featuring. Jennie Kim Of Yg New Artist)
03. It’s Over (Title)
04. 짝사랑
05. Dream
06. Rose (Title)
07. 바보
08. Because
09. 내가 이상해
10. 1. 2. 3. 4 (Album Bonus Track)
#please buy the original cassette or cd for support the Artist#
Lee Hi (이하이) - Rose Song Lyrics (로즈 - Rojeu):
Lyrics: lyrics.kr
Trans: Pop! Gasa
내 사랑은 새빨간 rose
Nae sarangeun saebbalgan rose
My love is like a red rose
지금은 아름답겠지만
Jigeumeun areumdabgettjiman
It may be beautiful now
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Nalkaroun gasiro neol apeuge halgeol
But my sharp thorns will hurt you
내 사랑은 새빨간 rose
Nae sarangeun saebbalgan rose
My love is like a red rose
그래 난 향기롭겠지만
Geurae nan hyanggi robgettjiman
Yes, I may be fragrant
가까이 할수록 널 다치게 할걸
Gaggai halsurok neol dachige halgeol
But the closer you get, the more I’ll hurt you
그런 가벼운 눈빛으로 날 쳐다보지 말아줘요
Geureon gabyeoun nunbicheuro nal chyeodaboji malajweoyo
Don’t look at me with that light glance
함부로 사랑을 쉽게 얘기하지마
Hamburo sarangeul swibge yaegihajima
Don’t speak of love easily
내 맘을 갖고 싶다면 내 아픔도 가져야 해요
Nae mameul gatgo shipdamyeon nae apeumdo gajyeoya haeyo... no no no
If you want my heart, you need to take my pain too
언젠가 반드시 가시에 찔릴 테니까
Eonjenga badeusi gasie jjiril tenigga oh.... no no no
Because you will be pricked by my thorns someday
날 너무 믿지마
Nal neomu midjima
Don’t trust me too much
넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
Nal saranghajima
Don’t love me
넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
I said run away just run away
다가오지마
Daga-ojima
Don’t come to me
내 사랑은 새빨간 rose
Nae sarangeun saebbalgan rose
My love is like a red rose
지금은 아름답겠지만
Jigeumeun areumdabgettjiman
It may be beautiful now
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Nakaroun gashiro neol apeuge halgeol
But my sharp thorns will hurt you
내 사랑은 새빨간 rose
Nae sarangeun saebbalgan rose
My love is like a red rose
그래 난 향기롭겠지만
Geurae nan hyanggirobgettjiman
Yes, I may be fragrant
가까이 할수록 널 다치게 할걸
Gaggai halsurok neol dachige halgeol
But the closer you get, the more I’ll hurt you
Rap Part:
자신감에 찬 니 모습이
자신감에 찬 니 모습이
Jashingame chan ni moseubi
Yes, I may be fragrant
내 눈엔 그저 안쓰러워
Nae nunen geujeo ansseureoweo
But the closer you get, the more I’ll hurt you
날 향한 씩씩한 발걸음이
Nal hyanghan sshiksshikhan balgeoleumi
Seeing your confidence makes me feel so bad for you
오늘따라 초라해 보여
Oneulddara chorahae boyeo
Your confident footsteps toward me looks so pitiful today
감정 사치야 내겐
Gamjeong sachiya naegen
Emotions? That’s an extravagance to me
Emotions? That’s an extravagance to me
사랑 집착의 Best friend
Sarang jibchakeui Best friend
Love? That’s Obsession’s best friend
So run away just run away
Cuz you and I must come to an end
--
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
Every rose has its thorn
hmmm......
hmmm......
날 너무 믿지마
Nal neomu midjima
Don’t trust me too much
넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
So just run away run away
I said ooh ooh ooh
날 사랑하지마
Nal saranghajima
Don’t love me
넌 날 아직 잘 몰라
Neon nal ajik jal molla
You don’t know me that well yet
I said run away just run away
다가오지마
Daga-ojima
Don’t come to me
내 사랑은 새빨간 rose
Nae sarangeun sabbalgan rose
My love is like a red rose
지금은 아름답겠지만
Jigeum-eun areumdabgettjiman
It may be beautiful now
날카로운 가시로 널 아프게 할걸
Nalkaroun gashiro neol apeuge halgeol
But my sharp thorns will hurt you
내 사랑은 새빨간 rose
Nae sarangeun saebbalgan rose
My love is like a red rose
그래 난 향기롭겠지만
Geurae nan hyanggirobgettjiman
Yes, I may be fragrant
가까이 할수록 널 다치게 할걸
Gaggai halsurok neol dachige halgeol
But the closer you get
The more I’ll hurt you
The more I’ll hurt you
