Vokalis Boohwal, Jung Dong Ha (정동하) akhirnya kembali merilis single untuk sebuah OST film berjudul Iron Bag Man. Film yang dibuat berdasarkan kisah nyata ini menceritakan seorang bernama Kim Woo-soo yang merupakan seorang yatim piatu.
Woo-soo bekerja sebagai jasa pengantar delivery Chinese food yang menggunakan motor yang dilengkapi sebuah iron bag dibelakangnya. Meski hidup di sebuah kamar berukuran kecil, namun Woo-soo sangat baik hati. Meskipun gajinya pas-pasan ia berusaha untuk menolong anak-anak miskin di lingkungannya.
Ketulusan Woo-soo dan juga kebaikan hatinya menimpulkan dampak yang luar biasa bagi anak-anak yang pernah ditolong olehnya di kemudian hari. Namun kehidupan Woo-soo sendiri berakhir tragis karena ia meninggal akibat kecelakaan yang menimpanya.
Kehidupannya yang menyentuh hati banyak orang ini diangkat oleh sang sutradara Yoon Hak-yeol dan dibintangi oleh Choi Soo-jong yang akhirnya kembali ke layar lebar setelah 18 tahun lamanya.
Lagu ini cocok banget dibawakan oleh Dong Ha ^^ dan konon ditulis oleh Kim Tae Woon. Gue sebenernya juga gak sengaja nemu lagu ini di youtube tadi sore. Film Iron Bag Man baru dirilis 11 November 2012 lalu dan MV lagu 애벌레 (Caterpillar) sendiri berisi cuplikan-cuplikan adegan dalam film Iron Bag Man. Wah... jadi enggak sabar buat nonton filmnya ^^
정동하 - 애벌레 (Aebeolle) Lyrics
Jung Dong Ha ~ Caterpillar Lyrics (OST Iron Bag):
Hangul / Romanization : lyricsmoon.com / [k-hyee]
얼마나 먼 길이 될지
eolmana meon giri dweilji
그 누구도 내게 알려 주지 않지만
geu nugudo naege allyo juji anhjiman
가슴 속에 숨 쉬는 꿈은
gaseum soge sum swinuen kkeumeun
푸른 빛으로
phureun bicheuro
나의 발걸음을 이끌어
nawi balgeoreumeul ikkeureo
지금은 비록 보잘 것 없어
jigeumeun birok gojal geot obso
초라한 모습이지만
chorahan mosuemijiman
나는 슬퍼하지 않아
naneun sulpheohaji anha
어둠을 뚫고 아픔 속을 지나
eodumeul ddulgo apheum sogeul jina
날아오를 그 날을 위해
nalaoreul geu nareul wihae
포기하지 않아
phogihaji anha
눈부시게 반짝거릴 날개로
nunbusike bakjjaggeril nalgaero
언젠간 나도 저 태양 너머
eonjengan nado jeo thaeyang neomeo
무지개를 찾아갈 거야
mujigaereul chajagal geoya
모두가 날 외면하고
moduga nal weimyonhago
뒤 돌아서 내게 손가락질 하지만
dwie doraseo naege songaragjil hajiman
남 모르게 품어왔던 꿈은
nam moreuge phomeowatdoen kkumeun
푸른 손길로 나의 어깨를 다독여
phoreun songillo nawi eokkaereul dadokyo
지금은 가장 낮은 곳에서
jigeumeun gaja najeun goseseo
눈물을 참고 있지만
nunmureul chamgo itjiman...
나는 슬퍼하지 않아
naneun seulpheohaji anha
어둠을 뚫고 아픔 속을 지나
eodumeul ddulgo apheum sogeul jina
날아오를 그 날을 위해
nalaoreul geu nareul wihae
포기하지 않아
phohihaji anha
눈부시게 반짝거릴 날개로
nunbujige banjjakkeoril nalgaero
언젠간 나도 저 태양 너머
eonjengan nado jeo thaeyang neomeo
무지개를 찾아갈 거야
mojigaereul chajagal geoya
모든 것엔 기다림이 필요해
modeun geoten gidarimi philyohae
그래 내겐 아름다운 꿈이 있잖아
geurae naegen areumdaun kkeumi itjanha
나의 꿈을 위해
nawi kkeumeul wiehae
내 모든 걸 다 걸을래
nae modeun geol da georeullae
난 쓰러지지 않아
nan sseudrojiji anha
눈물을 딛고 외로움을 견뎌
nunmureul ditgo wieroumeul gyondyo
끝내 웃을 그날을 위해
kkeuthnae useul geunareul wihae
서두르지 않아
seodureuji anha
저 먼 곳의 꿈이라고 하여도
jeo meon gotwi kkeumirago
언젠간 분명 저 태양 너머
eonjengan bunmyong jeo thaeyang neomeo
무지개에 다다를 거야
mujigaee dadareul geoya
eolmana meon giri dweilji
그 누구도 내게 알려 주지 않지만
geu nugudo naege allyo juji anhjiman
가슴 속에 숨 쉬는 꿈은
gaseum soge sum swinuen kkeumeun
푸른 빛으로
phureun bicheuro
나의 발걸음을 이끌어
nawi balgeoreumeul ikkeureo
지금은 비록 보잘 것 없어
jigeumeun birok gojal geot obso
초라한 모습이지만
chorahan mosuemijiman
나는 슬퍼하지 않아
naneun sulpheohaji anha
어둠을 뚫고 아픔 속을 지나
eodumeul ddulgo apheum sogeul jina
날아오를 그 날을 위해
nalaoreul geu nareul wihae
포기하지 않아
phogihaji anha
눈부시게 반짝거릴 날개로
nunbusike bakjjaggeril nalgaero
언젠간 나도 저 태양 너머
eonjengan nado jeo thaeyang neomeo
무지개를 찾아갈 거야
mujigaereul chajagal geoya
모두가 날 외면하고
moduga nal weimyonhago
뒤 돌아서 내게 손가락질 하지만
dwie doraseo naege songaragjil hajiman
남 모르게 품어왔던 꿈은
nam moreuge phomeowatdoen kkumeun
푸른 손길로 나의 어깨를 다독여
phoreun songillo nawi eokkaereul dadokyo
지금은 가장 낮은 곳에서
jigeumeun gaja najeun goseseo
눈물을 참고 있지만
nunmureul chamgo itjiman...
나는 슬퍼하지 않아
naneun seulpheohaji anha
어둠을 뚫고 아픔 속을 지나
eodumeul ddulgo apheum sogeul jina
날아오를 그 날을 위해
nalaoreul geu nareul wihae
포기하지 않아
phohihaji anha
눈부시게 반짝거릴 날개로
nunbujige banjjakkeoril nalgaero
언젠간 나도 저 태양 너머
eonjengan nado jeo thaeyang neomeo
무지개를 찾아갈 거야
mojigaereul chajagal geoya
모든 것엔 기다림이 필요해
modeun geoten gidarimi philyohae
그래 내겐 아름다운 꿈이 있잖아
geurae naegen areumdaun kkeumi itjanha
나의 꿈을 위해
nawi kkeumeul wiehae
내 모든 걸 다 걸을래
nae modeun geol da georeullae
난 쓰러지지 않아
nan sseudrojiji anha
눈물을 딛고 외로움을 견뎌
nunmureul ditgo wieroumeul gyondyo
끝내 웃을 그날을 위해
kkeuthnae useul geunareul wihae
서두르지 않아
seodureuji anha
저 먼 곳의 꿈이라고 하여도
jeo meon gotwi kkeumirago
언젠간 분명 저 태양 너머
eonjengan bunmyong jeo thaeyang neomeo
무지개에 다다를 거야
mujigaee dadareul geoya
