Jpop: PV 2NE1 Ugly - Japanese Version

 

PV 2NE1 - UGLY (Japanese Ver.) akhirnya direlease oleh YG Entertainment hari ini. Woaa... padahal Mini album CD mereka yang gue pesen aja baru dateng beberapa hari lalu o.O

Kalau ditanya suka versi Korea atau Jepang? Hmm... pilihan sulit karena sebagai BlackJack (sebutan fans 2NE1) gue suka dua-duanya hehe ^^ Meski sayang MV-nya sama dengan yang versi Korea tapi tetep suka dan rela nungguin MV mereka release di youtube resmi 2NE1. Enjoy!

PV: 2NE1 Ugly - Japanese Version

Movie - OST: Share The Vision

Share The Vision akhirnya bakal segera direlease 3 September mendatang setelah teaser-nya keluar awal Agustus lalu. Film pendek ini dibintangi oleh  Lee Byung Heon - 이병헌, Bae Soo Bin, dan Lee Soo Kyung. Lee Byung Heon sendiri melambung namanya sejak membintangi film IRIS ^^ Teaser dari film ini sudah diluncurkan 4 Agustus lalu di daum.net dan youtube.

'Share The Vision' Trailer:

Source: daum.net

More about 'Share the Vision' please visit: www.sharethevision.co.kr

Untuk OST film ini sendiri bakal diluncurkan 16 Agustus 2011 nanti, preordernya sudah ada di beberapa online store seperti YesAsia. Dari awal yang membuat gue sangat tertarik buat nonton film ini karena soundtracknya dinyanyiin sama band-band kesayangan gue seperti Boohwal (부활) - Vision in Mind dan 4Men - Vision of Love.

Selain itu ada dua penyanyi lainnya yang ikut mengisi soundtrack ini seperti 소울맨 (Soulman) - Believe in Vision dan 임재범 (Yim Jae Bom) - Share the Vision. OST Share the Vision yang dinyanyiin Jae Bom relese 9 Agustus, tepat setelah lagu Boohwal dan 4Men.

Share The Vision - Various Artist:

임재범, 4MEN, 부활, 소울맨

01. 가슴에 그린 성(Vision in Mind) – 부활
02. 내 친구야(Believe in Vision) – 소울맨
03. 너의 웃음 고마워(Vision of Love) – 4MEN
04. Share the Vision – 임재범
05. 비전을 꿈꾸다(현민 Theme)
06. 기억 속 우리(민경 Theme)
07. 따라가고 싶은 너(승철 Theme)
08. 빈 병을 채우다(선재 Theme)
09. 새로운 시작(영호 Theme)
10. 가슴에 그린 성(Vision in Mind) (Inst.)
11. 내 친구야(Believe in Vision) (Inst.)
12. 너의 웃음 고마워(Vision of Love) (Inst.)
13. Share the Vision (Inst.)

#please buy the original cassette or cd for support the Artist#

Jpop: Dreaming (Jap. Ver) - Kim Soo Hyun

Sudah beberapa hari ini lagi suka dengan lagu yang melow-melow mungkin sesuai dengan suasana hati yang lagi #galau hahaha.... Sebenernya sih waktu denger lagu 'Dreaming' versi Korea-nya gak gitu addict. Tapi pas denger versi Jepangnya jadi suka banget (*^-^) (^o^*)

Versi originalnya di film Dream High lagu ini dinyanyiin sama Song Sam Dong alias Soo Hyun. Yang versi Jepang ini kembali direlease belum lama ini yaitu 4 Agustus lalu. Sayang browsing-browsing gak nemu lyrics bahasa Jepangnya. Kalo udah nemu bakal gue tambahin ^^

Kim Soo Hyung - Dreaming (Japanese Ver.)

OST Dream High

Dreaming Lyrics - Korean Version

Kim Soo Hyun

저 멀리 희미해지는 나의꿈을 바라보며 멍하니 서있었죠

더 이상 남은게 없어 모두 포기할까 했었지만

다시 일어나요

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체

비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요

언젠가 만날 내 꿈을 향해

이대로 끝내는건 아닐지

두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만

가슴속 깊은 곳에서

멈추지 않은 울림이 날 앞으로 이끌죠

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체

비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요

언젠가 만날 내 꿈을 향해

한 걸음 한 걸음 오늘도 조심스럽게 내딛어요

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 체

비틀거리고 흔들려도 난 또 한걸음을 내딛어요

언젠가 만날 내 꿈을 향해

언젠가 만날 내 꿈을 향해

English Translation : 

(credit: koreanlyric.wordpress.com)

I was looking at my dream that is being deemed far away

And I was standing blankly

I don’t have anything left any more

I thought about giving up everything, but

I am standing up again

Even today step by step

I step forward carefully

My heart is full of fears

but it’s an excitement I’m embracing

I am staggering and shaking

But, I step forward towards

the dream that I am going to meet some day

As I’m thinking if it’s going to end like this

A fear constantly comes

I’m hesitating but

Deep inside my heart

There’s an unstoppable beating

that drags me forward

Even today step by step

I step forward carefully

My heart is full of fears

but it’s an excitement I’m embracing

I am staggering and shaking

But, I step forward towards

the dream that I am going to meet some day

Even today step by step

I step forward carefully

My heart is full of fears

but it’s an excitement I’m embracing

I am staggering and shaking

But, I step forward towards

the dream that I am going to meet some day

Towards the dream that I am going to meet some day

Resto: Revisiting OMO! Chicken

Untuk kedua kalinya gue mengunjungi OMO! Chicken. Kali ini dengan pasukan khusus hehe... spesialis bumi hangus makanan ^^ dan pastinya mereka juga para pencinta Korea. Kunjungan kali ini dibekali dengan kupon OMO! Chicken yang didapat dari pembukaan gerai mereka yang di CP belum lama ini.

Soya Chicken - OMO! Chicken

OMO! Chicken ini sama dengan 4 Fingers yang ada di Epicentrum Walk (pernah gue tulis sebelumnya). Bedanya yang ini harganya lebih murah sedikit dan variasi makanannya lebih banyak. Tapi ayamnya lebih kecil dan gerainya juga gak seluas 4Fingers, tapi hati-hati gak pengen pulang karena ada big screen TV yang khusus menyajikan MV lagu-lagu Korea hehe ^^

Kali ini gue ke gerai OMO! Chicken yang ada di Gandaria City. Disini tempatnya lebih kecil dengan nuansa yang sedikit agak kaku, kalo gerai CP lebih cerah aja karena paduannya warna merah gitu dan ada outdoor juga. O ya, gak seperti 4Fingers yang berupa franchise karena OMO! Chicken ini berasal dari bisnis keluarga dan bukan berupa franchise.

Gerai OMO! Chicken - Gandaria City

Selain itu ayam a la Korea ini dimasak dengan Canola oil sehingga lebih sehat. Ayamnya ada 3 rasa hot/soya/tomato. Omo...omo... ayamnya emang enak banget hehe ^^ favorit gue yang soya karena lebih crispy tapi rasa yang hot juga enak. jangan lupa juga cobain rice ball mereka yang pake seaweed dan anchovy sehingga rasanya gurih-gurih enak. Rice ball versi lainnya ada yang chicken floss dan crab meat & vege, tapi gue lom pernah coba yang itu.

Kalo yang penasaran berat sama Ttekbokki harus cobain deh. Di drama-drama Korea makanan yang satu ini sering muncul dan bikin ngiler. Sayang Ttekbokki ini sedikit beda dari yang sering gue liat-liat (sausnya warna merah), kalo yang versi OMO! gak berwarna merah - tapi tetep enak kok. Kalo Samgak Kimbap mirp kayak onigiri Jepang - nasi dibalut sama seaweed dan diisi ayam atau beef. Kalo burgernya gue kurang suka karena pake curry (gue ga suka kari ;p).

OMO! Chicken Central Park

Minumnya ada Korean Barley alias cha/teh Korea, rasanya sedikit aneh kalo yang gak biasa dengan teh Korea ini. Beda dengan teh Jepang, kalo teh Korea ada rasa gandum gosong yang menempel di lidah. Awalnya gue gak suka, tapi lama-lama biasa hehe... Kalo gak suka ada fuit juice kayak Yuza Sensation, Passion Fruit, atau Dr. Maesil yang diracik dari buah prune. Ada juga yang pesen Pororo dengan berbagai rasa, tapi menurut gue terlalu manis.

Untuk harga di OMO! Chicken berkisar dari Rp 15.000,00 - Rp 70.000. Untuk ayam bisa dibeli mulai dari 6pcs, 12pcs, samppe 50pcs. Eniwei kalo yang mau makan ga usah khawatir karena mereka gak memakai artificial, MSG, pork atau lard (lemak babi). Katanya sih sedang dalam proses pendaftaran sertifikasi halal. So, lets try OMO!

OMO! Chicken Gandaria City
Main Street Upper Ground
Jl. Arteri Pondok Indah - Jaksel
Telp: +62-21 29052883

OMO! Chicken Central Park
Central Park Mall Lt. 3
Jakarta Barat
Telp: +62-21 5698 5776

Kpop: 방용국 - I Remember....

Penyanyi hip hop Bang Yong Gook atau Bang Yong Guk (방용국) akhirnya merelease MV "I Remember" 11 Agustus 2011 kemaren lewat channel youtube TS Ent. Meski belum begitu banyak lagunya penyanyi trainee yang mengawali debut dengan lagu Going Crazy bersama Song Ji Eun dari Secret ini sudah merebut banyak perhatian.

Kali ini "I Remember" langsung jadi pusat perhatian. Udah beberapa hari ini dengerin lagu ini terus weww... im addicted ^.^ MV nya juga keren, bener-bener cocok dengan lagunya. Disana Yoong Guk rambutnya dicet warna merah. Kayaknya Yong Guk bakal jadi my new bias ^^

Cowok kelahiran 31 Maret 1990 ini bernaung dibawah label TS Entertainment. Lewat 'I Remember", Yoong Guk kali ini menggandeng Yang Yo Seob (dari B2ST) untuk menyanyi bersama.Meskipun sayang di MV tersebut Yo Seob enggak ikutan nongol. Now, cekidot ^^

Bang Yong Gook (Feat. Yang Yo Seob)

"I Remember" - Released 11.08.2011

Bang Yong Guk (방용국) - I Remember Lyrics & Translation:

Hangul/Romanization: blog.naver.com / k-hyee
English Translation by : LoveKpopSubs6 

다 지옥 같던 우리의 기억이
Da jiok gathdon uriye giok i
All of our memories that used to be like hell

왜 아직도 머릿속에 남아있는지 난 모르겠어
Wae ajik do morissoge namaitneunji nan moreugesso
I don’t know why all of them are still stuck on my mind

지난 날 전부 기억할게 날 갖고 놀던 것
Jinan nal jonbu giokhalge nal gatgo noldon got
I will remember all of our past days, you who used to play with me

덕분에 모든 게 난 다 뒤 바뀌었어
Dokbune modeun ge nan da dwi bokkwiosso
Thanks to you everything flip flopped for me

그저 앞에서 환하게 웃던 예전에 내 모습은 없어
Geujo opheso hwanhage utdon yejone nae museubeun obso
There is no longer the past image of me who used to smile in front of you brightly

난 그 어떤 사랑이 와도 웃겨 다 구겨진 심장
Nan geu otton sarangi wado eutgyo da gugyojin simjang
No matter what kind of love comes to me, it’s funny my crinkled heart

어떻게든 널 잊어보려 했어
Ottohke deun nal ijoboryo haesso
I tried everything to forget you

내가 먼저 누구보다 잘나져서
Naega monjo nuguboda jalnajyeso
I hoped that I would have recovered the fastest

날 보면서 네가 후회하길 바랬어
Nal bomyon so nega huhwehagil baraesso
And you would regret looking at me

그래 너 그렇게 무시하던 내 음악도
Geurae no geurohke musihadon nae eumakdo
That’s right, even my music that you used to ignore me so much

이젠 서울 거리에 울려 퍼지니까 (Rock on)
Ijen soul gorie ullyo phojinikka (Rock on)
Now that song is spreading around the streets od Seoul (Rock on)

우리 예전 습관들이 붙잡고
Uri yejon seupgwandeuri bothjabgo
Holding on to our past habbits

네 생각에 홀려 빠져들지 매번
Anmong gathdon ne saenggake hollyo ppajyodeulji maebon
I drowned effortlessly in your nightmare like memories many times

그래도 사랑했던 너였기에
Geuraedo saranghaetdon noyotgie
But still, because you were the one I loved

절대 잊지 않아 Yes, I Remember
Jolde itji anha
I will never forget
Yes, I remember

♬♪♥^.^♥♬♪

**눈을 감아도(도) 우릴 비추던 빛이 아직도(도) 그대로 있어**
Nuneul gamado (do) uril bichudon bichi ajikdo (do) geudaero isso
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there

소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
Sojunghatdon sigandeul nan giphi ganjikhagesso
Our precious times, I will cherish them deeply

많은 시간 속(속)아픔이 와도
Manheun sigan sok (sok) apheumi wado
Even when the pain comes in many times

영원을 약속(속) 했던 나날들
Yongwoneul yagsok (sok) haetdon nanaldeul
Those days we promised of forever

그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어 I Remember
Geu sun ganmankheum kkeuttorok joldae itji anhkesso... I Remember
I will never forget those moment until the end (I remember)

♬♪♥^.^♥♬♪

I Don't Know What You Done to me
Just Like That

집어치워 난 사랑 따윈 안 해 I Came Back, Yeah
Jibochiwo nan sarang ttawin an hae I came back, Yeah
Give it up, I don’t do stuff like love I came back, Yeah

모두 버려 더 이상은 필요 없어 난
Modu boryo do isangeun phiryo obso nan
Throw it all away, I don’t need everything else

이제 너 없이 잠들 수 있어
Ije no obsi jamdeul su isso
Now I can fall asleep without you

너 없는 Spotlight 빈자리를 비추어
No omneun spotlight binjarireul bichuo
Your empty spot, the spotlight lights it up

즉 내가 꾸는 꿈의 가치를 믿지 못해
Jeuk naega, kkuneun kkumye gachireul mitji mothae
Basically, I cant believe the quality of dream I dream

날 버린 이 현실에 내가 미쳐
Nal borin I hyonsire naega michyo
I go crazy in this reality that tossed me away

I'm Hot Stuff 너 같은 애들이 만나달라고
I’m hot stuff, no gatheun aeduri mannadallago
I’m hot stuff, people like you ask me to meet them

간청할 때 주는 상처는 내 나름대로 악하게 살아가는 법
Ganchonghal ttae juneun sangchoneun nae nareumdaero akhage saraganeun bop  
The pain I give them solicitors, it’s my way of living week

계속됐던 이별 후에 내게 남은 건
Gyesokdwaetdon ibyol hue nege nameun gon
What is left of me after all these farewells

영원할 거란 약속은 결국 없어
Yongwon hal goran yaksogeun gyolguk obso
I learned that in the end there is no such promise of forever

그게 날 여기까지 오게 만들었지 매번
Geuge nal yogikkaji oge mandeurotji mebon
But those words made me come this far many times

네 손으로 직접 놓아버린 날
Ne soneuro jikjop noaborin nal
You, who let me go with your own hands

두 번 다시는 쳐다도 보지마
Du bon dasineun chyodado bojima
Don’t ever look back even for one last time

네 생각도 나와 같다고 믿을게
Ne saenggakdo nawa gathdago mideulge
If you do, I will believe that your thoughts are similar to mine

절대 잊지 않아 Yes, I Remember
Jolde itji anha
I will never forget

Yes, I remember

♬♪♥^.^♥♬♪

**눈을 감아도(도) 우릴 비추던 빛이 아직도(도) 그대로 있어**
Nuneul gamado (do) uril bichudon bichi ajikdo (do) geudaero isso
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there

소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
Sojunghatdon sigandeul nan giphi ganjikhagesso
Our precious times, I will cherish them deeply

많은 시간 속(속)아픔이 와도
Manheun sigan sok (sok) apheumi wado
Even when the pain comes in many times

영원을 약속(속) 했던 나날들
Yongwoneul yagsok (sok) haetdon nanaldeul
Those days we promised of forever

그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어 I Remember
Geu sun ganmankheum kkeuttorok joldae itji anhkesso... I Remember
I will never forget those moment until the end (I remember)

♬♪♥^.^♥♬♪

함께 하자는 약속
Hamkke hajaneun yaksok
The promise we made to stay together

영원토록 (이곳에 간직할게)
Yong wonthorok (igose ganjikhalge)
Forever (I’ll keep right here)

잠시 이 길을 홀로 걸어가도
Jamsi I gireul hollo gorodago
Even though I might end up walking this road alone for a while

내 모든 걸 네게 보여줄게
Nae modeun gol nege boyojulge
I will show you my everything

♬♪♥^.^♥♬♪

**눈을 감아도(도) 우릴 비추던 빛이 아직도(도) 그대로 있어**
 Nuneul gamado (do) uril bichudon bichi ajikdo (do) geudaero isso
Even when I close my eyes, the light that used to shine on us is still there

소중했던 시간들 난 깊이 간직하겠어
Sojunghatdon sigandeul nan giphi ganjikhagesso
Our precious times, I will cherish them deeply

많은 시간 속(속)아픔이 와도
Manheun sigan sok (sok) apheumi wado
Even when the pain comes in many times

영원을 약속(속) 했던 나날들
Yongwoneul yagsok (sok) haetdon nanaldeul
Those days we promised of forever

그 순간만큼 끝토록 절대 잊지 않겠어 I Remember
Geu sun ganmankheum kkeuttorok joldae itji anhkesso... I Remember
I will never forget those moment until the end (I remember)

♬♪♥^.^♥♬♪

Anime: Eve No Jikan ~ Time of Eve

Eve no Jikan alias Time of Eve merupakan salah satu film animasi favorit gue. Sebenarnya karya Yasuhiro Yoshiura (2008) ini berasal dari ide yang cukup sederhana. Dimana menceritakan tentang masa depan yaitu saat teknologi andorid diandalkan dalam hal ini Jepang untuk membantu kehidupan umat manusia.

Diceritakan di Jepang kala itu Android yang awalnya berupa robot lama kelamaan dibuat nyaris seperti manusia, termasuk memiliki kebiasaan seperti manusia biasa. Untuk membedakan antara manusia dan android tersebut, di kepala android ada sebuah lingkaran merah yang berputar. Android-android ini dipergunakan manusia untuk menjadi pengasuh, pembantu rumah tangga, dan masih banyak lainnya.

Dalam film tersebut dikisahkan Rikuo Sakisaka seorang siswa sekolah menengah memiliki android bernama Sammy. Suatu pagi ia mengecek aktivitas Sammy seperti biasa, tapi kali itu ia melihat sebuah keanehan. Pada data history GPS milik Sammy, selain kegiatan sehari-hari seperti pergi ke supermarket, memasak, membuat kopi - kali ini terdapat tulisan 'Are You Enjoying Time of Eve?'

Itu sebuah keanehan yang tidak biasa untuk sebuah android. Apa sebenarnya yang dilakukan Sammy? Rasa penasaran akhirnya membuat Rikuo memutuskan untuk melacak apa yang sebenarnya dilakukan Sammy saat ia pergi ke sekolah. Bersama dengan sobatnya Masaki, penyelidikan membawa keduanya ke sebuah pintu misterius.

Awalnya mereka enggan masuk, namun saat seorang android masuk ke dalam mereka pun memberanikan diri untuk membuka pintu. Saat melangkah masuk, kehidupan Rikuo dan Misaki pun tak lagi sama.

Saat dunia luar membedakan antara manusia dan android, di cafe ini ada aturan khusus. Dimana manusia dan andorid memiliki hak yang sama dan harus saling menghargai. Oleh karena itu di dalam cafe para pengunjung andriod boleh memadamkan lingkaran merah diatas kepala mereka, sehingga pelanggan cafe satu sama lain tidak bisa membedakan manakah manusia atau andriod.

Pengunjung cafe sendiri terdiri dari beberapa karakter unik, seperti sepasang kekasih yang selalu datang berdua (Koji dan Rina), seorang anak kecil (Chie) dan seorang kakek (Shimei), seorang pria penyendiri yang selalu asyik membaca (Setoro), dan seorang gadis kecil (Akiko) yang ceria serta Sammy. Sang pemilik sendiri - Nagi - disini diceritakan cukup misterius dan baru terungkap identitasnya saat ending. Meski begitu gue tetep bingung gak nangkep maksudnya haha ^^ tapi kalo bukan gitu bukan film Jepang namanya.

Lewat cafe ini pula nantinya rasa empati Rikuo dan Masaki terhadap android tumbuh, termasuk persahabatan terhadap para pengunjung reguler cafe tersebut yang membantu mereka melewati masalah mereka sendiri.

Pertama kali melihat Cafe yang ada di film ini, sumpah gue jadi bermimpi pengen punya sebuah cafe persis seperti ini. Semoga (: Oh ya, gue juga suka banget sama soundtrack-nya yang dibawain sama Kalafina - trio dari Jepang yang punya suara keren banget. O ya film ini juga ada movie-nya dan blue ray dvd nya baru dirilis tahun 2011 ini. Official web Eve no Jikan: http://timeofeve.com/e/

I Have a Dream (OST Eve's Time) - Kalafina

Kpop: 2NE1 2nd Mini Album

Setelah beberapa single mulai dari Lonely, Iam The Best, Ugly, dll direlase dan menjadi hits. Akhirnya 2nd Mini Album dari 2NE1 ini keluar juga pada 28/7.

Bagi gue ini mini album terbaik dari album-album mereka sebelumnya. Ada 6 tracks dalam album ini termasuk lagu Don't Cry yang dinyanyikan solo oleh Park Bom.

Dari 6 lagu tersebut rata-rata semua lagu hampir menjadi hits. Sejak pertama kali muncul, 2NE1 memang beda dari girl band lainnya. Group yang terdiri dari CL (이채린), Park Boom (박봄), Dara (산다라) dan Minzy (공민지) ini gak cuma mengandalkan tampang tapi mereka benar-benar berbakat.

Penampilan mereka di KMW 2011 Singapore gak pernah gue lupakan. GO 2NE1 !!!

2NE1 second Mini Album

Tracklist:

01 내가 제일 잘 나가
02 Ugly
03 Lonely
04 Hate You
05 Don't Cry
06 Don't Stop the Music

#please buy the original cd for support the artist#

Krock: 부활 - [Boohwal Collaboration Project + [plʌs] 3]

Selain lagunya tentunya, cover album yang sederhana ini juga membuat gue jatuh hati. Boohwal Collaboration Project + [plʌs] 3 - From Separation to Eternity (이별에서 영원으로) direlease 4 Agustus 2011. 

 Dalam collaboration project ke-3 ini, boohwal mengandeng seorang penyanyi senior Korea, Yun SinAe (윤시내). Konon si penyanyi sudah berusia 61 tahun loh weww... tapi suaranya tetep keren (:

Setelah sebelumnya dalam project colloaboration 1 menggandeng ex vokalis mereka Park Wan Kyu dengan menyanyikan Bimil dan project collaboration plas 2 yang lebih istimewa lagi karena menghadirkan beberapa generasi vokalis boohwal lalu hingga kini yaitu Park Wan Kyu, Lee Seon Wook, dan Jeong dan. Lewat lagu ini pula mereka memberikan tribute pada Kim Jae Gi salah satu vokalis Boohwal yang telah meninggal.

Live Version

Update MV 19th Aug 2011

Boohwal - 부활 Collaboration Project + [plʌs] 3

 From Separation to Eternity Lyrics: 

Hangul: http://boohwal.wordpress.com  

Romanization: k-hyee 

가슴속이 늘 비어있었어
Gaseumsog i neul bioissosso

헤어진 후 난 그래 왔어
Heojin hu nan guerae wasso

그 누군가를 기다리고
Guenugungareul gi dareogo

또 기다릴 수 있다는 걸
Dogi dareol su itdaneun gol

널 만나면서 사랑을 하고
Neol mannanyon so sarangel hago

잃어버릴까 두려워하고
Ilhoboreolkka du ryowohago

외로움으로 홀로이던 날
Waeroumeuro hollo idon nael

다시 홀로될 수가 없도록
Dasi hollo dweil suga obsdoron

그 언젠가는 이별이 오고
Geu onjenganeun ibyori ogo

아파하면서 기다려보고
Apha hamyon so gi daeryopogo

홀로 되 가며 그리움이란걸 아는
Hollo dwae gamyo geurium iraengol aneun

그게 사랑일거야
Geuge sarangilgoya

외로워져서 또 사랑하고
Waerowojyo so do saranghago

힘겨워하며 또 사랑하고
Himgyowohamyo do saranghago

그 누군가의 마지막 사랑이 되는
Guenugun gaye majimak sarangi dwenuen

그게 사랑일거야
Geuge sarangilgoya

~♪♬~♪

널 만나면서 사랑을 하고
Nol mannae myonso sarangel hago

잃어버릴까 두려워하고
Ilhopololkka duryowohago

외로움으로 홀로이던 날
Weiroomeueo hollo ideon nal

다시 홀로될 수가 없도록
Dasihollodweil suga obtdoron

그 언젠가는 이별이 오고
Geuonjenganeun ibyoli ogo

아파하면서 기다려보고
Apha hamyon so gidaeryopogo

홀로 되 가며 그리움이란 걸아는
Hollo dwe gamyo geureo omiraengol Aneun

그게 사랑일거야
geuge sarangilkoya

외로워져서 또 사랑하고
Weiro wojyoso do saranghago

힘겨워하며 또 사랑하고
Himgyowohamyo do saranghago

그 누군가의 마지막 사랑이 되는
Geunugungaye majimak sarangi dweinuen

그게 사랑일거야
Geuge sarangilkoya

모든 게 멈춰진 것 같았어
Moduen ge momchwojin got gathaesso

날 떠나던 그날부터
Nael do naedon geu nalbutho

그 모든 시간이
Guemodeul sigani

그 언젠가는 이별이 오고
Geu onjenganeun ibyori ogo

아파하면서 기다려보고
Apha hamyon so gi daryopogo

홀로 되 가며 그리움이란걸 아는
Hollo dwe gamyo geureoom iraengol aneun

그게 사랑일거야
Geuge sarangilkoya

외로워져서 또 사랑하고
Weirowojyo so do saranghago

힘겨워하며 또 사랑하고
Himgyowohamyo do saranghago

그 누군가의 마지막 사랑이 되는
Geunugun gaye majimak sarangi dweneun

그게 사랑일거야
Geuge sarangilkoya

외로워져서 또 사랑하고
Weirowojyo so do saranghago

힘겨워하며 또 사랑하고
Himjyowohamyo do saranghago

그 누군가의 마지막 사랑이 되는
Geunugun gaye majimak sarangi dweneun

그게 사랑 사랑일거야
Geuge sarang sarangilkoya 

Kpop: 4Men (포맨): Vision of LoVe

Lewat proyek bersama Share The Vision, 4Men kembali meluncurkan sebuah single. Awalnya gue juga gak begitu ngeh dengan proyek Share The Vision. Tapi kemudian sejak preorder CD mereka diumumkan gue baru tau kalau proyek tersebut melibatkan banyak penyanyi. Sedangkan Share The Vision sendiri merupakan film pendek yang disutradarai oleh Yang Yoon-Ho dengan Lee Byung Hyun (IRIS) sebagai pemeran utamanya.

Share The Vision melibatkan beberapa penyanyi luar biasa seperti Boohwal dan 4Men. Dan beberapa waktu lalu Boohwal sudah meluncurkan 가슴에 그린 성 (Vision in Mind). O ya, selain itu di album ini juga melibatkan Yim Jae Bum dan Soulman. Kesemuanya menjadi soundtrack (OST) dari film Share The Vision.

Cukup mengejutkan memang secara mereka baru saja ngeluarin album The Artist. Lagunya 4Men Vision of Love - 너의 웃음 고마워 yang dirilis 2 Agustus 2011 ini merupakan lagu ke-3 di album Share The Vision. Gue suka banget lagunya :)

CD Share The Vision sendiri baru bakal release 12 Agustus mmendatang jadi masih bisa nabung nih buat beli cd-nya!

Share The Vision - 4Men :

track #3 - 너의 웃음 고마워 (Vision of Love)

#please buy the original cassette or cd for support the Artist#

Kpop: Love Baton ~ December

Duo December asal Korea ini akhirnya kembali merilis digital single terbaru mereka LoVe BaTon. Sebenarnya lagu ini sudah rilis 1 Agustus 2011 lalu tapi berhubung dua web populer seperti jenpoo dan ihoneydew sudah gak menyediakan free download lagi jadi gue baru dapet dan denger lagunya sekarang.

Sekedar info jenpoo sendiri sudah berhenti menyediakan free download beberapa bulan lalu. Tetapi sepertinya ihoneydew yang kini jadi ihoneyu baru sekitar beberapa hari ini. Banyak yang gak tau kalau mereka gak menyediakan musik gratis lagi, karena kalau jenpoo memang sempat ngasih pengumuman. Tapi kalau ihoneydew gue cuma liat pengumuman mereka ganti nama baru tapi gak menyebutkan kebijakan baru ini.

Buat yang ingin download kini ihoneyu sudah mendirect ke beberapa situs berbayar seperti Mnet, soribada, melon, dan YesAsia. Memang agak susah buat yang tinggal di luar Korea karena kebanyakan situs-situs tersebut masih memakai hangul alias huruf Korea dan yang sudah ada bahasa Inggrisnya cuma soribada.com. Gue pernah sempat membeli beberapa lagu di soribada, enak sih cepet prosesnya tapi beberapa lagu kualitasnya ada yang kurang bagus. Tapi mereka tergolong cukup lengkap terutama buat yang pengen cari-cari lagu lama.

Ok back to December ^^ Lagu ini seperti biasa bernuansa ballad dengan suara khas DK & YH. Gue suka MV-nya agak beda dari yang pernah mereka buat. Digital single ini terhitung hanya sekitar 2 bulan sejak dikeluarkannya remake Goodbye pada bulan Juni 2011 silam. Mudah-mudahan December segera merilis mini album baru lagi. Yayyy!!!!

December digital single - Love Baton:

1. 바통

2. 바통 (inst.)

Love Baton Lyrics:

Hangul: MNet / Romanization: k-hyee

내겐 세상하나뿐인 그녀를 부탁해요

Naegen sesanghanappunin geunyoreul puthaghaeyo

삶이 허락된시간이 부족한나니까

Sarmi heorakdwein sigani bujokhannanikka

누가 들어선안되는 이슬픈 얘기를

Nuga deurosonandweineun iseulpeunaegireul

그녀가 알아선 안되요

Guenyoga arason andweiyo

언젠간 내 마음알겠죠 내가 당신께

Onjengan nae maeumalgetjyo naega dangsinkke

보낼수밖에 없었던 이율 알겠죠

Bonaelsubakke obsotdon I yul algetjyo

당신에게 나대신 그녀를 부탁해요

Dangsinege nadaesin geunyoreul buthaghaeyo

세상누구보다 그녀를 사랑해줘요

Sesangnugu boda geunyoreul saranghaejwoyo

또 내가없는 하늘아래서 아파할 그 사람곁에서

Tto naegaopneun haneularaeso aphahar geu saramgyotheso

나를 대신해줘요

Nareul daesinhaejwoyo

많이 사랑해주세요 그것뿐이예요

Manhi saranghaejiseyo geugotppun iyeyo

그녀가 행복해하는일

Guenyoga haepoghaehaneunil

한번쯤 그리워하겠죠 당신곁에서

Hanponcheum geurowo hagetjyo dangsingyotheso

밀어내던날 원망도 많이 하겠죠

Mironaedon nal wonmangdo manhi hagetjyo

당신에게 나대신 그녀를 부탁해요

Dangsinege nadaesin geunyoreul buthaeghaeyo

세상누구보다 그녀를 사랑해줘요

Sesang nugu boda guenyoreul saranghaejwoyo

또 내가없는 하늘아래서 아파할 그사람곁에서

Tto naegaopneun haneul araeso aphahal guesaramgyotheso

나를 대신해줘요

Nareul daesinhaejwoyo

시간이지나 다음세상에만나

Siganijina daeum sesangemanna

많이사랑했다고 고마웠었다고 말할께요

Manhi saranghaetdago gomawosseot dago malhalkkeyo

미안해요 사랑을 이렇게 부탁해서

Mianhaeyo sarangeul ireohke buthaghaeso

당신이 그토록 원했던 사람이니까

dangsin I geuthorok wonhaetdon saraminikka

마지막으로 이말하나만 말하고 난 일어날께요

Majimaneuro imalhanaman malhago nan ireonalkkeyo

내 심장이 멈추면

Nae simjang i meomchumyon

그녀를 부탁 해요

Geunyoreul puthaghaeyo